Le Galérien
Le Galérien
M. Druon et J. Kessel / Léo Poll.
Vous vous demandez peut-être pourquoi Maurice Druon et Joseph Kessel ont été contacté pour écrire le Chant des partisans ? Ce duo familial était déjà à l’origine d’une chanson en 1942 au propos politique et qui était une adaptation d’un chant populaire russe, faite par le compositeur Léo Poll, autre russe immigré. Cette chanson s’appelle Le Galérien. Si l’on chantait chez vous, vous en reconnaitrez l’air. C’est Germaine Sablon déjà qui avait prêté sa voix à la chanson. En effet, Germaine Sablon quitte Paris en 1940 pour s’installer à Saint-Raphael (dans le Var) en zone non occupée. Elle y loge J. Kessel, tous les deux entretiennent une relation, puis M. Druon. Elle rejoint un réseau de résistance, qui prendra le nom de Carte, dirigé par André Girard. Quelle fut la diffusion de la chanson pendant la guerre ? Mystère pour le moment. Mais ce premier travail permit certainement qu’existe le Chant des partisans.
Je m’souviens, ma mère m’aimait
Et je suis aux galères
Je m’souviens ma mère disait
Mais je n’ai pas cru ma mère
“Ne traîne pas dans les ruisseaux
T’bats pas comme un sauvage
T’amuses pas comme les oiseaux”
Elle me disait d’être sage
J’ai pas tué, j’ai pas volé
J’voulais courir la chance
J’ai pas tué, j’ai pas volé
J’voulais qu’chaque jour soit dimanche
Je m’souviens ma mère pleurait
“T’en vas pas chez les filles
Fais donc pas toujours c’qui t’plait
Pour les prisons y a des grilles”
Un jour les soldats du roi
T’emmeneront aux galères
Tu t’en iras trois par trois
Comme ils ont emmnené ton père
Tu auras la tête rasée
On te mettra des chaînes
T’en auras les reins brisés
Et moi j’en mourrai de peine
Toujours, toujours, tu rameras
Quand tu seras aux galères
Toujours, toujours, tu rameras
Tu penseras peut-être à ta mère
J’ai pas tué, j’ai pas volé
Mais j’ai pas cru ma mère
Et je m’souviens qu’elle m’aimait
Pendant qu’je rame aux galères